Jag tror att en av de mest känslomässiga stunder i mitt liv
var den natten som Jag var initierade till ku klux Klan.
Jag leddes in i Klavern hall, där var mörkt.
Det enda ljus som Jag kunde se var ett brinnande kors.
Och att sätta mig genom ceremonin.
Renat mig med vatten. Lade sin hand på min axel, säger,
"Du är en del av det Osynliga Riket, Förenta Klans av Amerika."
Och det var en enorm applåder i hela salongen.
Och jag kom upp från golvet verkligen i tårar
eftersom det är vad Jag hade letat efter i hela mitt liv.
Ett tillfälle att bli hörd, en möjlighet att bli något.
Jag berättade för honom, "Hell no!"
Jag skulle aldrig, någonsin. Men döda honom, det är allt jag vill.
Det var på mitt hjärta att döda honom.
Och detta är den typ av rykte jag har i Durham.
Jag är inte skryta om det, men det är sanningen.
Du kan ringa Durham, och de kommer att berätta för dig.
Nej, jag kommer inte ta något för ett svar. Jag måste ha ordet "ja"
eftersom alla i vårt blod, när det kommer ut, är det samma färg.
Jag har inte sett något blod olika men än färgen på mina.
Och, jag säger vad du tror på, och jag säger det,
stå på det, baby. Stå på den.
Lika bostäder nu! Lika bostäder nu! Lika bostäder nu!
De kallar detta Magic City, Mr Atkins.
Ain ' t no magi här.
Abe Greenfeld Ain 't ingenting lasse sv usel slumlord.
Du vet det, och jag vet det.
Och det svarta folket i East Durham har samma rättigheter som alla andra.
Denna flicka, Mr Atkins,
denna unga dam, är en ensamstående mamma med tre barn.
Och hon vakna upp denna morgon för att en vräkning meddelande.
Men det finns inget varmvatten, vad, baby, för två veckor?
Det är rätt, Fröken A.
- Två veckor, och du säger, vad, ingen toalett? - Ingen toalett.
Ingen toalett. Och det är inte på något sätt för ingen människa leva.
Mr Atkins, vi gjort för att skriva brev här.
Vi vill bli hörd innan i morgon kväll är dom.
Missa Atwater, du vet vår agenda är tajt,
och vi kan helt enkelt inte tilldela tid att alla som vill tala.
Nu tackar vi dig. Visa er ut.
Mr Tucker, vad är jag skyldig denna glädje?
Sitta ner.
Ja, och en väldig fin eftermiddagen till er också.
Nu, du lyssnar på mig, Stadsfullmäktig! Och du också, Mr Tucker!
Vi kommer inte någonstans tills vi kommer ner till saken.
- Du förstår mig? - Allting rätt här, Bill?
Mr Oldham, nu har vi suttit här i över en halvtimme,
- och Fullmäktigeledamoten, som här, har inte gjort någonting men... - Ann.
Ann. Vi kommer att ge dig din chans att tala i morgon kväll.
Är vi bra nu?
Inte ännu.
Komma på.
Samuel Nåd. Ayes?
- Aye. - Nays?
Okej, då.
Fred Eggert, Gen Vaggande, och Samuel Nåd
är preliminärt godkänt som nya medborgare
i North Carolina Enhet Nio i det Osynliga Riket,
Förenta Klans av Amerika.
Kligraph är regisserad för att intyga att framställningar
och bereda eder för ceremonin.
Roy, nästa vecka ska bli bra.
Sista objektet. Strid och vapen utbildning
återupptar denna lördag från klockan tolv till 4:00
under handledning av andra officer Floyd Kelly.
Och jag ska påminna Ungdomar Corps medlemmar
att denna utbildning är obligatoriskt.
Y ' all höra mig? Jag talar till dig.
Och.
Låt oss böja våra huvuden.
Himmelske Fader, ge oss starka sinnen, stora hjärtan,
sann tro, och redo händer.
Hålla oss fri från världen att vi kan bekämpa den goda kampen
och vara värdig för att göra anspråk på priset.
Kan vi som bröder och Klansmen vara ståndaktiga och unremovable.
När vi går därmed från denna Klavern i kampen av främmande värld,
låt oss inte glömma kronan på verket en Klansman är att tjäna.
Icke Silba, sed anthar.
Inte för själv, men för andra!
- Att få honom klar. - Mmm-hmm.
- Du kan säga det igen. - Han var född redo.
Redo eller inte.
Mr Ellis?
Åh, hej.
Detta är, öh, det här är den nya pojken Jag berättade för dig om.
Åh, visst. Visst, visst.
Visst, Ben. Kom på kontoret.
Jag ska se dig medmänniskor.
Har en plats.
Vad är ditt namn, son?
Sir Leonard.
Bli inte nervös, Leonard.
Ben här säger mig att du skulle vilja att vara en del av Unga Corps.
Ja. Ja, sir.
Varför vill du vara i ung och aktiv Kår, Leonard?
För att hjälpa...
För att hjälpa till att skydda den vita rasen i Amerika
från den kommunistiska negrer och Judar som hotar oss, sir.
Det är en bra pojke.
Men det är inte allt.
Det är våra rättigheter, våra friheter,
vårt sätt att leva som behöver skydd.
Vi är en utrotningshotad art, Leonard.
Förstår du?
Det gör jag.
Låt mig visa dig något.
Du ser det?
En dag, kommer detta att vara din mest värdefulla ägodel.
Det kommer att ge dig allt du behöver i ditt liv.
Brödraskapet, som står i gemenskapen, och en känsla av stolthet
att du är en del av något större än dig själv.
Men, viktigast av allt, det kommer att vara en påminnelse varje dag
att du inte längre att vara en outsider.
Välkommen till Ungdomar Corps, Leonard.
Vi ska ta hand av den saken?
Och.
Ben, ta bilen runt, ut igen.
Vad händer nu?
Vi väntar.
Hon fick en nigger pojkvän.
Grannarna har varit klagande.
Stanna här.
Vänta tills lampan, Wiley.
Hej. Tack. Mmm-hmm.
Missa Dupree.
Missa Dupree... Ja, jag vet, Miss Dupree, men...
Hålla på, Missa Dupree.
Missa Dupree säger att hon inte kan göra det. Hennes barn...
Nej, frun. Kom träff.
Cissy, får du bättre din röv ner till stadshuset ikväll.
Nej, nej, jag vill inte att höra det.
Jag har varit ensamstående mamma ända sedan jag var 16,
och det är en hel helvetet mycket längre än du.
Väl, barn, att det är tänkt att vara svårt.
Ska du vara där nere ikväll eller vad?
Jag skall se i ditt ansikte ser svart och arg.
Mmm-hmm.
Vem är nästa?
Hej, Jeb, jag tar den här.
Visst, Mr Ellis.
- Sluta upp att däcket för mig, kommer du? - Alla rätt.
Kan du fylla den plats ikväll?
Du vet att jag kan, Carvie. Vad är upp?
Vi är dom på Greenfeld ikväll.
Ann Atwater och alla hennes Drift Genombrott negrer
ska göra en scen. Jag behöver bara siffror.
Jesus. Greenfeld. Du kommer att hjälpa att avskum?
Du vet, C. P.
Omval här. Han fick djupa fickor.
Jag behöver åtminstone verkar stödjande.
Och du behöver för att hålla din vänner på kommunfullmäktige.
Jag vet, Carvie. Vi kommer att vara där.
Åh, du är sen. Ja.
Jag antar att det är vad de kallar Afrika tid.
Första posten på docket.
I fråga om den Edgemont gemenskapen bostäder,
rådet kommer först höra från Herr Paulsen,
representerar Herr Greenfeld.
God kväll.
Som ni vet, Mr Greenfeld stolt över sig själv
på med bekvämt boende på prisvärda hyra
att många människor i Durham.
Rådet kommer att höra Mr Paulsen.
Som med alla bostad, från tid till tid,
det utan tvekan kommer att vara en del slitage.
Mr Greenfeld fullt avser att ta upp några av dessa frågor
att dessa föräldrar kan ha.
Dock, med den senaste tidens väder, vind,
Mr Greenfeld har haft tillräckligt med tid för att få till alla.
Det är en lögn.
Vi ber att rådet ger oss
90-dagars förlängning för dessa mindre reparationer.
Tack.
Missa Atwater?
Obekväma bostäder och dyr hyra
om bara två saker Abe Greenfeld har någonsin gett oss.
Nu, har jag här med mig
79 skriftliga klagomål från invånarna i Edgemont.
Varje och varenda en en av dem är en kod kränkning.
Jag tog dem här med mig 'cause, uppenbarligen,
du är inte få dem de första par gånger när de var här.
Beställning!
Nu är vi trött med den här mannen
och hans vräkning meddelanden och hans hyra vandringar.
Han har absolut ingen bryr sig för hans hyresgäster' levnadsvillkor.
Vi människor. Människor ska inte behöva leva så här.
Tack för era kommentarer, Missa Atwater.
Och jag kommer personligen att
passera dessa klagomål om till Bostäder Kommissionen
för framtida översyn.
Vid denna tid, kommer rådet att bevilja den anmodade 90 dagars förlängning.
Tack alla.
Det här rådet kommer nu att stå i urtaget tills nästa vecka.
Bye.
Lägga ner det papper, Claiborne.
- Lägg ner det. - Alla rätt. Okej, Mamma.
- Pappa. - Hmm?
Hej, är det dags för att besöka med barnen.
- Claiborne! - Jag är på besök. JAG... JAG...
Jag är på besök.
Hur är din märken, Tim?
Tim, besvara din far.
Jag får ett "F" i matematik.
- Det är för du är dum. - Hej!
Jo, jag vet att det är inte för en brist på att försöka, son.
Kanske din lärare kan ge dig lite extra tid efter skolan.
Jag tror inte att den här läraren.
Varför inte?
Hon sa att jag bara ain ' t got ett huvud för siffror, Pappa.
Hon sa att inte spelar någon roll, men.
Hon sa att jag bara ska arbeta i gas station med dig när jag växer upp.
Ja.
Kanske detta lärare är inte så smart.
Jag kommer att stanna på Murdock denna morgon innan jag går in, se din bror.
- Ge honom en puss för oss, Pappa. - Du satsar.
Jag gillar inte det stället.
Det är för att den är full av knäppskallar och bromsar.
Kenneth Wade!
Inte ringa din broder.
Jag var inte talar om honom.
- Han bara är inte så lycklig som du är. - Det är rätt.
Jag är ledsen.
Du vara ledsen rengöring av tabellen.
Ja, sir.
Det är bäst att jag går. Ge mig lite socker, socker.
Hej Då, Pappa.
Låt oss gå, flickor. Flytta din baksidor.
Marilynn.
Marilynn! Flicka, du glömde din lunch.
Du skulle glömma ditt huvud om det inte var fäst på dina axlar. Gå på nu.
Hej, kom på. Hjälp mig här.
Komma på.
Nej. Du måste hjälp mig här.
Hej, kompis.
Det är Pappa.
Hur du gör, pumpa?
Du har frukost ännu?
Pannkakor i morse.
Åh! Hej, kompis, som är din favorit.
Kryssa.
Du fick ägg och lönnsirap.
Ska skära upp detta i förväg.
Han kan inte svälja allt detta.
Där du går.
Så måste du multiplicera de tre på denna sida av två.
Men kom ihåg, vad du än gör till botten,
du måste göra till toppen, eller hur?
Bra. Så jag vill ha dig att gå vidare,
räkna ut ekvationer att jag gav dig.
Låt oss göra nästa. Låt oss se vad du kommit fram till.
Alla rätt?
Gå. Enda fil.
Över här. Komma på.
Ann Atwater.
Hej, älskling.
- Mamma! - Åh!
Tack Gode Gud.
- Är du okej? - Jag är okej.
Okej, baby. Du går vänta i bilen. Jag kommer att vara där.
- Är det någon skada? - Alla är okej. Bara massor av rök.
Hur började det?
Mest troligt elektriska, hur de håller upp,
eller det kunde ha varit ställ in på syftet.
Nej. Klan ain ' t det dumma.
Varför gör du säga det?
När en svart skolan brinner, sedan...
Vad händer då?
Då black kids vi måste hitta en ny skola.
Visar sig, han lämnade sak i neutrala.
Det rullar tillbaka i ravinen.
De hittade inte som lastbil för två veckor.
Åh, är det du pratar om hur liten din kuk igen, Wiley?
Det är inte roligt, Doreen.
Ja, det är inte den sortens roligt. Det är säkert.
Du... Du vänta.
Killen fick en arm.
CP
Garland. Garland Keith, min vän. Du är ute för sent.
- Du vill ha en plats? - Nej, tack. Herrar.
Tja, något måste vara väldigt viktigt för dig som vill sänka dig själv
- att komma till en soptipp som denna, Garland. - Floyd, kom igen nu.
Nej, nej, nej. Mmm-mmm.
Jag gillar den Vita Medborgare" Rådet,
med deras parad flyter och deras fantasi land klubbens möten.
Jag är alltid hedrade med att torka upp efter dem, göra det smutsiga arbetet.
Du får ursäkta Mr. Kelly. Det har varit en lång vecka.
Ledsen att säga det är att få en bit längre.
Det var en brand ut på East End Elementary idag.
Så vad? Det är en svart skolan.
Föräldrarna har redan lämnats in en namninsamling för att tillåta studenter
att avsluta året vid Durham Elementary School.
Det är en nödsituation rådets möte i morgon.
Tja ... Ann Atwater?
Jag tror så.
Detta är inte någon liten hyresvärden tvist, Garland.
Vi kommer att behöva alla på den här.
Tja, det är därför Jag är här, C. P.
Var du rädd?
En liten.
Det kommer att bli bra, okej?
Okej, baby? Du får vila lite.
Försök att gå att sova, okej?
Du värmer upp?
Mmm-hmm.
- Mamma? - Mmm-hmm?
Där ska vi gå till skolan nu?
Oroa dig inte om en sak, okej?
Mama kommer att hitta dig någonstans riktigt trevligt att gå.
Säger dina böner.
Branden var strikt begränsad
till byggnadens faciliteter och kanske utrustning.
Jag vet att din första framträdande här kan du inte göra ett yttrande...
Jag kommer inte att ha dem barn gå till Tim ' s school.
Mmm.
Jo, de måste lägg dem någonstans.
Ain 't kommer att bli jag Durham Elementary.
Tim har tillräckligt med problem utan mer distraktioner.
Mmm-hmm.
Kanske måste titta på en av dem privata skolor utanför stan.
- Oh, ja. Hur ska vi betala för det? - Jag jobbar på det.
Ain 't nothing' s gonna att arbeta tills du kan börja sälja gas till den andra halvan av Durham.
Vad är det menar du med det?
Du vet vad det innebär.
- Det är inte rättvist. - Åh, rättvis.
- Hej. - Kom. Det är inte rättvist. Det är ett faktum.
Det är inte rättvist att du vet Jag kan inte, Mamma.
Hur det kommer att se ut om ordföranden i ku klux Klan
lägger bensin i en nigger ' s bil?
- Hur det kommer att se att min Klan för folk? - Oh. Åh, jag förstår.
Jag... jag visste inte att ku klux Klan betalat dina räkningar.
- Jag trodde inte det. - Här går vi.
Du tillbringar all tid på Klavern hall
käken stöttning om dem negrer och dem commies och dem Judar.
- Jag låter inte som det. - Ja, du gör det.
- Ge mig lite... - Ew!
Claiborne Ellis, du luktar öl.
Jag kommer inte att ha dem barn gå till vår skola.
Denna nödsituation rådets möte kallades sent i går kväll
efter en skenbar elektrisk brand
förstörde nästan hälften i East End Elementary School.
De har varit i session i nästan tre timmar nu.
Detta råd inför en del svåra beslut.
Ikväll har vi haft att överväga
hur dessa beslut kommer att påverka studenter
inte en skola utan två.
Vi har hört vittnesmål från marskalk
åtta klassrum och tre gemensamma utrymmen,
bland annat gym,
var opåverkad av eld.
- Påverkas? - Hej.
- Har du varit jag skolan? - Hon bryter mot reglerna.
Nej nej. Är inte ingen pratar med dig, CP, så stänga munnen.
- Fröken Atwater, du har haft din tid. - Jag har sett skolan.
Och om det marskalk säger att skolan är beboelig för barn ...
Missa Atwater, har du haft din tid.
... då han bara ligga eller han helt enkelt dum!
Varför inte käften?
Gör inte någon mening.
Håll käften!
Vi kommer att ha tyst i kammaren!
Nu vad vi talar om är viktigt,
och du ska fan lyssnar på oss, Herr Steele.
Missa Atwater.
Vänligen ta din plats innan jag har en ställföreträdare ta bort gräva.
Nu då,
Det är ett yttrande från detta råd
att det återstår två grundläggande frågor.
Sv är East End sv säker och beboelig plats
för sina studenter att avsluta synd skolåret?
Och två, skulle eleverna jag Durham Elementary
vara orättvist belastas av den plötsliga och massiva tillströmningen av nya studenter?
Vårt svar på båda dessa frågor
är ja.
Med det begränsade antalet klassrum som ligger kvar på East End,
studenterna kommer att läggas på en split-skift.
Sv från 07:00 till lunchtid, den andra från klockan tolv till 05:00.
Var behå. Jag fattar.
Fröken Atwater?
Vem jag helvete är du?
Missa Atwater, vi är från NAACP.
WDNC nyheter tid, 09:00
Regummering vår huvudnyhet,
NAACP: s rättsliga åtgärder orsakar stor uppståndelse
innanför länets tingsrätt,
sv källa säger att han inte skulle vilja vara
jag Domaren Les Hallford skor jag i morse.
God morgon, Din Ära.
- Är det allt? - Anlände precis.
Fullständig och omedelbar integrering av alla Durham offentliga skolor.
Få Wilbur Hobby här.
Ja, sir.
Du har gått ner saker förut.
Ah, du vet att jag inte kan göra det.
Dessa idioter precis skickat barnen tillbaka till en skola som fortfarande röker.
Jag föra den vidare, det är samma som dom mot.
Jag vet. Jag ville bara se till att du visste det.
Jag bad gräva här för din advokat, Wilbur, inte en föreläsning.
Förlåt.
Vad händer om du höll ut, försenade ert beslut?
Fördröja det oundvikliga, det är allt det skulle vara.
Nej, du fördröja att låta folk Durham att nå sina egna beslut.
Jag är inte efter, Wilbur.
- Jag vet en kille. - Du vet en kille?
Ja, jag känner en kille.
Han driver en avdelning på Shaw University ner i Raleigh.
Han gör denna sak. Han har charrettes.
Cha-vad?
De är typ, öh, dessa officiellt eu-toppmöten
med människor från båda sidor om problemet.
De kallas charrettes. Han hade några ganska bra resultat.
Wilbur, få den här killen av din upp här.
Bill? Wilbur Hobby s på telefonen.
Wilbur Hobby.
Varför inte den här telefonen ringa oroa mig?
Tja, vad är en tillfällighet.
Jag hoppades det skulle oroa dig.
Hur är det med dig, Wilbur?
Ser ut som du har vissa problem upp det.
Tja, ingenting en rejäl dos Bill Riddick inte kan lösa.
Hallå?
Titta, Bill, jag, eh... Jag hörde York gick bra.
York, Pennsylvania, är inte Durham, North Carolina, Wilbur.
Tja, desto större anledning. Vi behöver dig.
Se nu, du är den enda som gör detta.
Förutom det får du ut ur huset.
Delores även sagt: du är ute och kör henne galen.
Vi har varit drivande alla andra galna.
Alla rätt, Wilbur.
- Alla rätt. - Bra.
- Jag får se dig i ett par timmar, Bill. - En... Ett par timmar?
Hallå?
Jag har nu bett Bill Riddick här
att genomföra en 10-dagars gemenskapen charrette
så att medborgarna i Durham äntligen kan komma till en lösning
på skolan integration fråga.
Nu, kommunfullmäktige kommer att följa denna resolution
och anta den kommer av människor.
Att fega idiot.
"Följa"?
Det är inte ens definieras.
Han gör oss definiera det.
Vad är det vi ska säga till pressen?
Ingenting.
Åtminstone inte förrän vi får en rättslig mening.
Och under tiden, vad gud Kristus sv Charrette?
Eh, ja, vi säljer inte stället till negrer här.
Jag är inte ute efter en fyll-upp. Mr Ellis?
Mitt namn är Bill Riddick.
Ja?
Eh ...
Wilbur Hobby föreslog jag ...
- Wilbur Hobby skickade gräva hit? - Ja.
Han sa att jag skulle komma se gräva, ja.
Han sa att du representerar ett stort antal människor i denna stad.
Han skulle vara rätt om det.
Tja, Mr Ellis, jag har blivit ombedd att organisera sv Charrette.
Jag läste tidningen.
- Oh. Nå, så då vet du ... - Vänta.
Är du här för att fråga mig att komma till integrationen möten?
Tja, för nu, bara lunch.
- Lunch? - I morgon,
med, eh, med mig och med Ann Atwater.
Kom igen?
Tja, jag hoppades att du skulle komma till lunch med mig och Ann Atwater.
- Ann Atwater? - Ann Atwater.
Vad gjorde Wilbur Hobby att jag skulle säga om det?
Tja, tänkte han att du skulle säga nej.
- Han skulle vara rätt om det också. - Jo, se här, Mr Ellis ...
- Du är inte härifrån, va, Mister ... - Riddick.
Så jag ska hjälpa dig.
Folk i denna stad, och jag i synnerhet mig,
vill negrer att stanna jag i sina egna skolor.
Det är definitivt ett av alternativen, Mr Ellis.
Höger, um, jag ska ge gräva mitt kort.
Det lokala numret är på baksidan.
- Du ändrar gräva ... - Boy, du får bättre på härifrån.
Kom igen, git. Som jag sa.
Mr Ellis, jag hoppas du tänka om.
Denna Charrette händer.
Så, eh, om du verkligen representerar ditt folk,
representera dem.
Ha en bra dag.
Vi vet att det gör dig obekväm, CP
Män, helvete, det är det bästa som kunde ha hänt.
"Obekväma" är inte precis det ord jag skulle använda för det, Carvie.
CP, vad tror du skulle hända
om en lilja-vit liberal var där i stället för att gräva?
Inget bra.
Sv liberala och Ann Atwater kommer att passera integration
snabbare än sv varmt kniv genom smör.
- Det är det inte gör någon mening. - Vad gör det?
Denna Riddick neger vill skola integration, eller hur?
Varför jag? Varför lägga det på sig själv?
Jag gränsen ha varit den sista personen på hans lista.
CP, detta domare ...
Våra händer kan knytas.
Män det spelar ingen roll om vi har en vän på insidan.
Och speciellt om den vännen är CP Ellis.
Åh, Charlie, jag ...
Han är på väg att lämna gräva nycklarna till skolan integration,
och du kommer att låsa dörren.
- Hallå! Hur är läget i trafiken? Hur din pappa gör? - Behå.
Hur som skickas är han?
Tjugo minuter.
CP kommer att äta lunch med två negrer.
Han skulle bara så snart skjuta oss än att göra det.
Y ' all nordliga folk bara inte få det.
Jag är från North Carolina, Ann.
Åh, ja? Var någonstans?
- Somerset County. - Det fortfarande norr om här.
Han är här.
Här går han.
Vill du titta på den galna vit man?
Bara fram och tillbaka.
Jag är inte att vänta för den knäckt. Jag är hungrig.
Mr Ellis? Snälla, kom sitta ner.
Jo, eh, okej.
Um, tack både för att ni kom.
Förhoppningsvis är detta ett första steg ...
Hej, jag ... Jag tänker inte sitta här sv minut längre än jag måste, så ...
Tja, gå vidare och git sedan.
På så sätt kan jag och Bill har en civiliserad konversation.
Mr Ellis,
um, jag håller en styrgrupp möte här på saturday.
Och jag har bjudit personer som representerar alla typer av medborgare däremot i denna gemenskap.
Alla typer? Endast två typer i denna stad.
Tja, vita, svarta, liberaler, konservativa.
För en Charrette att bli framgångsrik,
vi måste samla ett stort antal olika personer.
Det enda folk ska han ta,
De kommer att vara klädd jag lakan och huvor.
Är det inte rätt, CP?
Vänta...
Om du redan har ett möte set,
vad fan gör jag sitter här?
Tja, du är här, både av er,
eftersom jag behöver två ordförandena att leda Charrette.
Jag ska tänka på det, du vet,
För jag inte vill din typ tar över detta ... Vad har du kallar det?
Charad?
Jag vet inte vad du sysslar med heller.
Jag tycker inte om det. Du kan använda mig för min hjälp. Det är okej.
Män jag är inte att fungera med det knäckt.
Så du måste titta någon annanstans.
Denna majsbröd är bra.
Jag skulle älska det.
Låt mig hjälpa gräva att rensa detta.
- Det var utsökt. - Väldigt snällt av dig. Tack.
Du besegrade själv, Fru Keith.
Åh, ja, tack.
Tio dagar är en lång tid med dem människor, Garland.
Det är också en lång tid för dem att fatta beslut om integration
utan att vi har en röst.
Det kommer inte att göra det lättare att sälja till mitt folk.
Tja, du är deras ordförande, CP
Du gör bara dem att förstå.
Helvete, säger så rätt där jag din Klan creed,
"Om du inte vet din fiende ger dem hjälp och komfort" och allt det där.
Jag menar, döden är, CP, vi ... Vi vet inte fienden alls.
Gör vi?
Okej, du driver med på avtryckaren för hårt.
Tricket är att tänka på det som att trycka på avtryckaren, inte dra i det.
Tio hut!
Hörni lyssna här mannen nu.
Mr Kelly här är en expert.
Han vet även det ordet när du andas ut innan du skjuter.
Vad som kallas igen?
Andningspaus.
Se? Vad har jag berätta?
- Okej, en mer, då nästa upp. - Okej.
Du har inte bryr sig för mycket för det samtalet går kväll.
Jo, när det är du och jag, det är bra.
Jag är inte mycket för att prata i jag blandat sällskap.
Nåväl, vi behöver människor där, Floyd.
Och Carvie frågade mig personligen, så ...
Ja, jag vet det, CP Och jag backa upp dig på det.
- Men, eh, var försiktig. - försiktig med vad?
Om du brottas med en gris ...
Du kommer att få lerig.
Möte dessa riktmärken framgångsrikt beror helt
på engagemang och entusiasm denna styrgrupp.
Och, eh, vi har inte mycket tid att bli organiserad,
så prioritet ett är att få uttrycka sig
och att rekrytera så många medborgare däremot som möjligt att komma och delta.
Okej, innan vi går vidare,
vi måste välja våra två ordförandena.
Jag nominera Ann Atwater
och CP Ellis.
Män han är en Klansman.
Och vi pratar om integration.
Öh, Herr Riddick, jag redan gjort sa ju att jag kommer inte att fungera med den mannen.
Det skulle vara lika bra med mig.
Alla vet att det skulle vara bra med dig, CP
Bara hålla på en minut nu, Ann.
Jag skulle vilja höra från CP på detta. Mr Ellis.
Tja, jag är inte vana att intervjua för ett jobb som jag egentligen inte vill.
Men du frågar, så jag ska berätta.
Alla talar om nigras vill detta, nigras behöver det.
Det hela började 'orsaken till vad nigras efterfrågar.
Hur är det vita människor? Vad sägs om vad vi vill?
- Du har redan allt du vill. - Nej, det gör vi inte.
Och nu negrer i denna stad försöker
att ta bort allt vi har kvar.
De vill inte att vi ska spela "Dixie" på våra skolor.
Det är vår sång.
De är arga när vi flyga Confederate flaggan vid bollspel.
Och varför skulle en av våra pojkar måste spela bollen under denna flagga?
Flaggan är vår stolta södra historia.
Tja, kan det vara din stolt södra historia, CP,
män det säker som fan inte vår.
Okej.
Du vet, integrerade skolor har svarta endast för församlingar,
Blacks-bara Martin Luther King detta, att.
Det är inte min historia.
Vill du prata om skolor?
Låt oss tala om skolor, Mr Riddick.
Mina söner har det inte lätt jag skolan.
Deras lärare inte ens lära dem halva tiden.
Och du vill kasta dem tillsammans med ett gäng nigras?
Det är bara kommer att bli värre för dem.
Du frågar varför jag är här. För att skydda mina pojkar.
Så allt bättre om hon inte får i min väg.
Jag ska sitta med dig, broder Ellis.
Howard, har du förlorat ditt eviga sinne,
ringer den mannen din bror?
Du erbjuder att samarbeta stol, Howard?
Eh, jag.
Och det är en ärlig man bara där, Ann.
Den enda ärlig människa som är stod upp idag.
Han hatar mig. Och han berättade varför.
Män då öppnade han upp sitt hjärta om sina söner.
Varför är han överens med mig?
- Jag vet inte. - Det betyder att han är min bror.
Gjorde det neger ring mig "broder"?
Y ' all hör det?
Jag ska berätta vad du är, Howard.
Du en av dem "stora negrer," är inte du?
Du gjort gick norrut och fick din högskoleexamen,
dina snygga bilar och din fantasi kostymer.
Samtidigt är vi nere på marken, att få smutsig.
Åh, nej, nej. Vänta sv minut, Ann.
Nu har Svart Solidaritetskommittén arbetat inom denna gemenskap ...
Åh, håll käften, Howard! Du är sen till kamp!
Och du har ingen aning om vad riktig svart folk gå igenom.
Du förtjänar inte en plats. Han förtjänar inte den stulen. Han gör det inte.
Ringa att människan synd bror.
Så du säger att du ska acceptera nu, fröken Atwater?
Jag kommer att fortsätta att kämpa för oss vita arbetande män,
även om jag måste sitta i ett rum med den hemska Ann Atwater att göra det.
CP Ellis inte skrämma mig.
Vi ska slå skolsegregation en gång för alla.
Jo, hon spaken i sin egen fantasivärld.
Folk i denna stad som saker som de är.
Grattis på födelsedagen, kära Larry
Grattis på födelsedagen
God morgon, Herr Ellis.
Medordförande kontoret är precis runt hörnet.
Tack.
Allt jag säger är våra barn är långt efter.
Nästan ett helt år.
Jo, att bara ha vita lärare inte ska hjälpa dem att komma ikapp.
Vita lärare?
De redan fått några vita lärare.
Det är inte så. Det handlar om böckerna.
Nyare böcker inte står under ett helt år.
Nyare inte har något att göra med det.
Baby, vad heter du? Jag röd tröja. Vad heter du?
- Miles. - Miles.
Vilket år hade du bara avsluta, Miles?
- Min yngre år. - Mmm-hmm.
Och vilket år var dina böcker för?
Läroböcker var för tionde klassare, frun.
Nå, hur är det att funka?
Hur är det att funka, CP?
Du kommer sätta ett gäng svarta barn som är ett år bakom
med vita barn som inte är det.
Hur ska du lära den klassen?
Du kan inte. Det är bara inte möjligt.
Så du gå vidare och få rätt böcker,
men du kan inte lära den klassen. Aldrig. Aldrig.
Okej. Så i morgon kommer vi att bryta sig in i våra mindre grupper
och börja hamra ut de olika upplösningspunkter.
Män vi träffas tillbaka hit varje natt för wrap-up.
Har du märkt också dessa två tabeller här uppe på scenen.
Tillsammans med Mr Ellis och Missa Atwater,
10 fler av er kommer att väljas
att fylla dessa platser som en del av vår senaten.
Att senaten kommer att rösta på de resolutioner på den sista natten av charrette.
Okej. Om det är något annat,
Jag tror att vi skulle kunna alla använda lite sömn.
Ja, Pastor?
Mr Riddick, det har varit ganska spänd dag.
Det kan vara klokt om vi har vissa positiva observera att avsluta varje session.
Något att lyfta våra andar.
Jag tror att det är en bra idé, Pastor.
Vad har du i åtanke?
Jo, jag märker vi har ett piano över här.
Vad händer om vi alla sjunga gospel i slutet av varje natt?
- Okej. - Nigger musik.
Vad har du att säga?
Jag tror att han sade: det är nigger musik.
Evangeliet musik inte har något att göra med svart eller vit.
- Det handlar om Gud. - Prisa Gud, men han... Han har rätt.
Gospel är helt för svart folk.
Jag är lite förvånad över att pastor skulle föreslå något så ensidig.
- Jag är lite besviken. - Okej.
Jag kan förstå att, C. P.
Dessa människor skulle vilja gospel.
Så, öh, hur skulle du vilja att representera ditt folk?
Tja, jag skulle vilja visa upp vår Klan material här på charrette.
Klan material?
Mmm-hmm.
- Det är inte samma sak. - Det vet jag.
Vi kan inte låta honom göra det.
Sånt är full av hat. Det är allt det är.
- Han gav på evangeliet. - Jag vet inte ett dugg om vad han gav sig på.
Jo, han gav, så vi ger.
Bill Riddick, om sånt visar upp här, it ' s gonna be a riot.
Och du kan satsa din röv jag ska vara den ena leder ut.
Åh, du ska få alla får använda hårda tag Annie om mig nu, va?
Ja, jag hörde att berätta om dig. Alla pratar och ingen lyssnar.
Vi är här för att försöka förstå varandra för en gångs skull och sluta slåss.
Jag ska sluta slåss när det ain ' t inget kvar att kämpa för.
Då du kommer att vara att gå i uppförsbacke resten av ditt liv, Ann.
Under tiden, Jag-ett håll som man här talar
så länge jag kan.
C. P.
Detta, um, display du vill ta.
Vi är villiga att gå tillsammans med den.
Men det kommer att vara folk inte vilda om åsynen av den.
Så, öh, du kommer behöva för att ge en viss trygghet,
någon att vaka över det. Jag kommer inte att vara ansvarig för det.
Detta är min trygghet.
Som gun hör inte hemma här.
Men jag gillar att ha det nära i mål Jag behöver det för att göra min talar för mig.
Detta gör här prata för mig.
- Jag har en Bibel. - Åh, gör du? Har du läst det?
Naturligtvis, jag har läst det.
- Till och med gå till kyrkan på söndagar. - Hmm.
Tja, då du borde veta, C. P.
Vet du vad?
Samma Gud gjorde som du gjorde mig.
Det är allt, Mr Ellis.
Ser bra ut, Ben. Riktigt bra.
Tack, Mr Ellis.
Delas in efter loppet.
Öh, sex svarta, sex vita.
Senatens medlemmar kommer att flyta på och ut ur olika arbetsgrupper,
observation och deltagande.
På den sista natten av charrette,
du kommer att rösta för att antingen anta eller förkasta
resolutionerna presenteras för dig.
Så vi sista ordet?
Sista ordet, Howard.
Två tredjedels majoritet för att klara varje resolution.
Åtta röster för att få godkänt?
Ja, då bör vi kunna handplocka de andra fyra vita medlemmar.
Bra, då kan vi lika gärna gå hem då.
C. P., det är inte praktiskt. Vi behöver att vara så rättvis som möjligt.
Nu, jag ska ha till sida med min vän här.
Jag menar, kan vi säkert alla överens om att varje Negro i byggnaden
kommer att rösta ja på skolan integration.
Det är sex automatisk röster, oavsett vad.
Samma är inte sant för varenda vit person.
Det finns en massa liberaler sitter ute just nu.
Se, det finns fyra framstående organisationer
representerad i detta rum just här.
Ku Klux Klan Den Vita Medborgarnas Rådet,
Svart Solidaritet Kommittén, och Drift Genombrott.
Du får dina röster.
Du vill ha rättvisa?
Vi kommer att plocka åtta ordinarie medlemmar.
Regelbunden. Ingen black power människor, ingen Klan.
De är undantagna.
Är vi överens?
- Ingen av hennes folk? - Nej.
Och ingen av dina egna.
Hej!
Vad tror du att du gör, va?
Lämna den ensam.
Pojkar behöver läsa detta i stället för att slita upp det.
Ku klux Klan är att ge dig ett fönster att se ut igenom.
Behöver du läsa det här och förstår det.
På det sättet, du förstår dem.
Okej? Du fick övertaget. Fick det?
Få ut av här, Charles. Ge mig det.
Jag ska berätta för din pappa. Du vet bättre.
Barn gör inte ingen känsla. De...
"...professionella experter från och med i gemenskapen och utanför
"kommer att stå sig genom att lyssna, lärande."
- Ann? Ann? - Vad?
- Vart är du på väg? - Jag kommer hem.
- Titta, jag vet att du är upprörd, Ann. - Du vet inte ingenting!
Jag sa ju att det var en idiot idé för att låta mannen ta sånt här.
Är inte det bra kommer att komma från det!
Och jag ska berätta något annat, Bill Riddick.
Du är en ännu större idiot om du tror att du ska göra någon förändring
med det här mötet.
- Är det rätt? - Det är rätt!
"Orsak så länge som C. P. Ellises i världen
komma i deras väg, ain 't nothing' s gonna change.
Ja, du pratar om får använda hårda tag Annie?
Hålla Farbror-Tomming att cracker
och du ska se får använda hårda tag Annie.
Gå tillbaka norrut där du hör hemma för att du inte vet någonting om.
Marion Wilson.
Okej. Den andra skålen nu.
Sam Watford.
- Är det Skoter Watfords pojke? - Ja.
Du kommer inte har ett problem där.
- Är du säker? - Ganska säker på.
Jag kommer ihåg att han höll på att förlora jobb under dem bojkotter.
Fortfarande ganska ont om det.
Jag gillar inte att mustasch, berätta vad.
Alla rätt. Earl Veckor.
Han är... Han är med oss.
Hur vet du det?
Han har varit en diakon på min kyrkan sedan jag var liten.
Han gillar inte någon.
- Det är en god människa. - Två för två.
Okej, vi ska ha ett problem med denna tjej, Maddy Mays.
Den blonde över genom fönstret.
Ja, hon är sjuksköterska.
Ja, över på Durham Klinik.
Riktiga människor som person. Jag tror att det är något att oroa sig för.
Sista är Lee Trombley.
Trombley Hårdvara.
Vid Route Nio.
Vad vet vi?
Jag vet inte om honom, C. P. Kan vara ett problem med det.
Han tog över efter att hans pappa gått.
Familj man, två barn, tror jag.
Och?
Alla som fungerar för honom är en nigger.
Var och en.
Och de alla tjock som tjuvar.
Okej, jag antar att det är dags vi får bekanta sig med Lee Trombley.
Kan jag hjälpa er, sir?
Öh...
Lee runt?
Nej, sir. Han är inte här just nu.
Men jag är manager. Något jag kan hjälpa dig med?
Öh, nej. Um...
Jag kommer tillbaka en annan gång.
Okej.
Alla tankar, öh, insikter?
Du behöver inte ha för att höja din hand, Maddy.
Jag tycker det är skönt att se personer som talar för en gångs skull.
Det är inte att prata. Det skriker.
Ja, okej, det är att argumentera.
Men människor är att lyssna på varandra. De verkligen är.
De argumenterar. Jag har lyssnat på det i flera dagar,
och fortfarande ingen svarade hur integrationen ska hjälpa mina barn.
- Ja, det kan säkert inte skada dem. - Det som i helvetet.
- Tja, jag skulle vilja veta hur. - Tja, för en,
Jag vill inte att min dotter sitter bredvid för att en Neger pojken i klassen.
Jag vill inte att hon att äta bredvid en,
och jag vill inte att hon blir på en skola dansa med en.
Så du bryr dig om din dotter?
Och du vill inte att se henne bli sårad.
Vad är din poäng?
Well, min poäng är, det är vad vi gör som föräldrar.
När de är små, vi försöker att hålla dem
från att röra spis, så att de inte bränner.
Vi lär dem att ta små tuggor, så att de inte kvävas.
Vi oroar oss för deras första dag i skolan, första gången de kör en bil,
deras allra första jobb.
Se, vi vill ha dem för att undvika den smärta som vi har haft.
Alla rätt. Alla rätt.
Vi alla sitta runt, hålla händer och sjunga "Kumbaya"?
- Vi ser vad du gör, Howard. - Och vad är det, C. P.?
Att det är ingen skillnad mellan svarta och vita, eller hur?
"För vi alla oroa dig om våra barn.
Vi är alla samma, eller hur?
Nej, faktiskt inte, C. P.
Det är vi inte.
Se, jag lämnade en del saker.
Jag lämnade ut som svart folk har
en helt annan meny av smärta att oroa sig för.
Våra barn få spotta på för ingen anledning.
Våra barn har att gå på trottoaren att låta vita folk passera,
eller de få beat.
Våra barn är inte tillåtna att sitta där de vill,
spela där de vill, gå till skolan där de vill.
Se, detta är den smärta de upplever varje dag
att vi... kan Vi inte... Kan inte skona dem från.
Och det är en...
Det är en hjälplös känsla.
En mer hjälplös känsla än du någonsin kunde veta.
- Jag föll rakt in i en. - Ja.
Skit. Du ser Trombley ansikte?
Gjorde du få var som helst med Trombley kväll?
Han var inte där.
De hade rätt, dock. Han fick en svart manager.
Tja, där är vi kommer att få in honom, då?
Just nu. Vi ' re gonna publiken honom på lunch.
Mmm.
Okej. Alla, lyssna upp.
Vi kommer att försöka något är annorlunda idag.
Det är kort namn vid varje sittplats i detta lunchrum.
Detta kommer att bli din plats för resten av charrette.
Du kan inte flytta ditt namn kort.
Och du gissade rätt, den person som sitter bredvid dig
kommer inte vara samma färg som du.
- Vad? - Och...
Och ingen diskussion av frågor under denna timme.
Tala om något annat.
Ytterligare en vecka.
Jag kan inte göra det. Mmm-mmm.
Mmm-mmm! Mmm-mmm-mmm.
Dessa fiskar pinnar är torr.
Tja, hmm, om vi inte kan ändra något annat,
vi kan se till efterfrågan bättre skolluncher, va?
Vi är inte tänkt att prata om problem.
Jag antar att du har rätt.
Howard...
Howard var fel i det, var han inte?
Fel?
Mmm-hmm.
Tja, jag menar, han var inte fel om vad black kids gå igenom,
men han hade fel om du inte att veta vad hjälplös är, var han inte?
Vad innebär det?
Du fick en pojke ut på Murdock, inte du, C. P.?
- Jag vill inte prata om det. - Jag försöker bara...
Ann, inte prata om min son.
- Inte någonsin prata om min son. - Okej.
Vi är villiga att gå i sommarskolan,
även nätter, bara för att fånga upp med den vita studenter.
Bra Herren aldrig tänkt på för svarta att ha lika rättigheter.
- Pappa! - Vad är det för fel? Vad är det för fel, socker?
Det är Larry.
Vad är det som händer?
- Vem är det här? - Alvin. Han flyttade i fredags.
Hej, hej. Okej. Shh, shh. Shh, shh, shh.
Hej, pumpa.
- Gå! Det är okej. - Okej.
Inga monster. Inga monster, son. Inga monster.
Jag fick din bok. Jag kommer att läsa dig...
Shh, shh, shh. Shh, shh, shh.
Det är Vickie.
- Här. Läsa för honom. - Okej.
- Kom här, pumpa. - Läsa upp det för honom. Jag kommer strax tillbaka.
- Vickie kommer att läsa det för dig. - Det är din syster, Vickie.
Få ut honom.
Hej, vem är ansvarig här?
- Kan jag hjälpa er, Mr Ellis? - Nej.
Är det någon annan Jag kan prata med?
Ett ögonblick.
Hej. Han...
- Hej. Jag behöver hjälp. - Jag kommer att vara där.
- Nej, sir. Nej, sir. - Jag behöver hjälp.
- Min son behöver hjälp. - Steg utanför dörren.
- Jag måste få min son ut ur det rummet. - Ja, sir.
Steg utanför för en stund.
- Nu lugna ner det. - Jag måste få min son ut ur det rummet.
- Din son kommer att bli bra. - Han är rädd.
Han är inte bra. Han måste flyttas direkt.
Eller att andra behöver flyttas.
- Min son är rädd. - Look. Leta.
Det är viktigt att våra patienter vistelse i välbekanta omgivningar
"orsak om de är flyttat för ofta, de blir upprörd...
Ett eget rum då. Ge Larry ett privat rum, vänligen.
Vi har regler här på Murdock.
Jag bryr mig inte om dina regler.
- Nu skall du flytta honom, eller jag kommer. Hur är det? - Nej, du kommer inte. Mr Ellis!
Ring säkerhet just nu.
Du lugna ner dig själv.
Gud.
Hur mycket... Hur mycket är det igen?
Ett eget rum är $75 per vecka.
Nu gör du som du vill betala för det?
- Jag fick $16. - Mr Ellis, lyssna på mig.
Larry kommer att få användas till det, alla rätt?
Du bör har berättat för mig.
Ingen har berättat för mig att pojken skulle vara i det här rummet.
- Det var... - Ingen har berättat för mig.
- Det var en sista minuten... - Du bör har berättat för mig.
Jag försöker berätta nu.
Hans rumskamrat klagan och skriker och...
Men de skulle inte låt mig flytta honom.
Jag vill ta honom hem.
Han är bättre med oss.
Han hör inte hemma där.
Han är inte som dem andra.
Ja, Claiborne, han är.
Jag ser honom i morgon. Jag är säker på att han är bra.
Du okej?
Ja, jag är bara trött, du vet.
Jag ska se dig som hemma. Jag älskar dig.
Kan jag hjälpa dig?
Du kan inte, men Bernadette kan.
- Ett ögonblick. - Tack du.
Missa Atwater!
Åh, jösses. Åh, jösses. Hur har du varit?
Oh, baby, jag har varit bra. Hur är det med dig själv?
Jag är bra. Jag är bara bra.
Tja, vad kan jag hjälpa dig med?
Där är det Larry Ellis pojke?
Bernadette.
- Ja, Miss Atwater? - Jag kommer att behöva en fördel.
- Men det är inte rättvist. - Jag vet att det inte är verkligt, honung.
Men jag gick tillbaka och tittade. Inte ens hälften av dem är gjort ännu.
Men hon gör aldrig någon av hennes tavlor.
Hon har alltid förväntar oss att göra dem för henne.
Tja, du och jag att gå över alla hennes arbete, eller att det kommer att bli för oss.
Hallå?
Var är Larry? Var är min son?
Han är inte på sitt rum. Vad hände?
Ingenting hände, Miss Ellis.
Han var rörd.
Det är så skönt.
Hej, baby.
Det är din mamma.
Hey, baby, det är din mamma.
- Hej. - Hej.
Låt oss sätta på lite musik.
Vad?
Nej, nej, det är bra. Det är...
Det är bara, eh...
Alla rätt, Jag ska se dig som hemma.
- Jag vill prata med dig. - Äntligen.
Leta. Vad du, eh...
Jag visste inte... jag...
Jag ber inte om din hjälp.
Jag kan ta hand av min egen familj, okej?
- Okej. - Okej.
Okej. Det är bara vad jag gör, C. P.
Tja, vad är det du gör, gör det inte för mig.
Jag ville inte göra det för dig.
- En strejk! - Ja, Chester, få värmen!
Alla rätt, stänga ditt hål. Det är inte att hjälpa.
Tja, inte betalar honom inte ihåg, pojke. Han kommer inte någonstans, med två outs.
De kommer att hålla dem. Alla rätt.
Jag kommer strax tillbaka.
- Din pojke att spela idag? - Åh!
Mr Ellis.
Öh, nej. Min brorson.
- Du kan kalla mig för C. P. vill Du ha en öl? - Åh, tack.
Strejk!
Så hur tror du det kommer? Den charrette.
Um...
Det är intressant.
Det är trevligt att höra båda sidor, du vet.
Ja. Ja.
Vi fick några beslut att fatta.
Slå tre! Är du ute!
Säga, att negern kolleger? Den som har, eh...
Han driver din järnaffär?
Ja. För ungefär två år nu.
Hans namn är Emmett.
Och du litar på honom för att... för Att köra saker?
Förlåt, jag... jag är bara nyfiken.
Jag tror inte att jag kunde lita på en av dem för att köra min tankställe.
Andra än min fru, han är den enda person jag kan lita på.
Hur är det?
Jo, han och jag, vi...
Vi var i Vietnam tillsammans.
- Åh, du var i Vietnam? - Ja.
Två turer. Fick reda på i '68.
Du?
Nej. Nej, Jag...
Nej.
Ja.
Ja, titta, Ellis, Jag vet vem du är.
Och jag vet vad du vill ha från mig.
- Men jag kan bara inte... - Nej, nej, Lee.
Någon som tjänstgjorde tappert i detta lands militära
inte behöver höra något mer från mig.
Du rösta hur du vill.
Jag ska respektera det.
Mr Ellis?
Emmett serveras detta land också.
Och han var mycket modigare än mig.
Okej, gott folk. För vår sista dag,
Jag tänkte att vi skulle gå på en liten utflykt.
- Vart? - Du måste rösta måndag kväll.
Jag tycker det är viktigt vi får en förstahandstitt
på vad vi har varit pratar om de senaste veckorna.
Jag vet att det har varit en lång dag, men detta är den sista.
Var försiktig. Titta på dina steg.
Är inte det bättre över här. Detta är en enda röra.
De måste hålla dörrar öppna på grund av lukten.
- Jag föreställer mig det så. - Det hjälper.
Det är en massa barn för summer school.
Eh, det är inte summer school, C. P.
De som fortfarande försöker avsluta från förra året.
Ja, på grund av split skift efter branden,
eleverna är egentligen bara att få om tre timmar i skolan per dag.
Så de är fortfarande komma ikapp.
Hej, hur gör du? Har du köpt dem skorna jag skickade till dig?
- Mamma! - Hej.
Åh, här är det din tjej?
- Hej. - Hej.
Marilynn detta här är, öh, Ellis.
Åh.
Tja, jag bättre komma till klassen.
Okej.
Hon såg på mig som om jag var någon form av monster.
Vad skulle du förvänta dig?
Jag vet inte. Jag försöker göra det som är rätt av oss,
göra det hela bättre.
Och hur är det gonna göra det hela bättre?
Fan, jag är...
De ville integrera restauranger. Så det gjorde vi.
Sedan kom bussar och badrum och lekplatser.
Titta, jag är över det just nu,
stöd till finansiering för att göra skolorna bättre.
Om de har trevligare skolor...
...då kommer de att sluta skjuta att integrera vår.
En sak vi har kvar.
Då kanske vi kommer alla att sluta slåss.
Så vad ska du göra?
Vad?
När alla slutar slåss, vem ska du slåss?
Okej. Kommande.
Kan jag hjälpa dig?
Hej, Ann. Um...
Jag är Mary Ellis. Claiborne hustru.
Åh.
Jag är ledsen för att bara att släppa av. Jag, um...
Jag ville tacka dig för, um, vad du gjorde
för vår familj, för vår son Larry.
Snälla, kom i.
- Tack. - Gå på.
- Hoppas att du gillar sött te. - Det gör jag.
Så Larry gör bättre, va?
Han är.
Du vet, ibland är det svårt
för att hålla honom lugn.
Mmm.
Tja, har, eh... Har Larry alltid varit så?
Ja.
Du vet, när han var liten, det bara...
Han började med att inte vara kunna göra saker.
Har C. P. alltid varit så?
Åh.
Ja.
Mer eller mindre.
Du vet, han som brukade vara en riktigt bra skådespelare.
- Verkligen? - Visade mycket lovande.
Högskolor kom och tittade på honom, rätt över här, Liberty Park.
Där träffade vi, faktiskt.
Kom upp till mig. Han är så nervös.
Kunde inte ens prata. Så stilig.
Åh.
Vad?
- C. P. snygg? - Oh.
Han var.
Okej.
- Mmm-hmm. - Oh.
Tack igen.
Du är välkommen.
- Ann. - Ja?
Claiborne är, eh...
Han gör det bästa han kan.
- Bye. - Adjö, Miss Ellis.
Ge mig en minut med C. P., skulle du?
Säker sak, Floyd.
Hej. Vad göra du säger, Floyd?
Fick en av dem?
Se tidningen?
Ingenting jag kan göra åt det. Alla är en del av charrette-verksamhet.
Det ser inte rätt.
Det spelar ingen roll hur det ser ut, Floyd. Frågor som vad det är.
Åh, ja?
Din fru gör vänner med Ann Atwater vad det är?
Vad?
Några av pojkarna såg dem idag.
Hur ska jag för att förklara det?
Hon gjorde något för Larry är allt.
Mary var bara förmodligen tacka henne.
Negrer gör du gynnar nu, C. P.?
Åh, sluta upp med det skitsnack, Floyd.
Mary är alltid gått sin egen väg.
Har ingenting att göra med hur jag gör med mitt företag. Aldrig har.
Nu fick du något att säga, säg det.
Se dig omkring, C. P.
Alla dessa killar, de ser upp till dig.
De behöver dig.
Jag vet inte vad du pratar om. Jag är här, är jag inte?
- Är du? - Jag gör allt jag kan.
Hej. Är Mr Trombley i?
- Öh, ja, sir. Han är... - Kan jag hjälpa dig?
Mr Trombley.
Vi är från Durham Brand och Livet säkerhetsavdelning. Öh...
Vi har fått en slumpmässig inspektionen för här.
På en söndag?
Vi gör dem när de kom in.
Vi kommer att behöva tillgång till din breaker paneler
och ditt farliga material lagringsutrymme.
Ja, alla rätt. Säker.
Öh, kom tillbaka. Just detta sätt.
Så, Mr Trombley, det, eh, verkar
din brytare paneler är inte upp till koden.
Du behöver minst 30-tums avslut på båda sidor,
och du har fått lite under två meter.
Åh...
De har varit som att för 20 år sedan jag var liten.
Ändå, det måste rättas till innan du kan, öh, igen.
- Igen? - Ja.
Vi måste stänga ner dig på obestämd tid.
Vad? Åh, nej. Jag... Se, jag kan inte stängas av.
Jag har ett företag här. Den...
Vad är de tänkt att göra?
Jag kommer behöva dem pojkar här.
Nu.
Som jag sa,
om du fixa saker,
du kommer att vara öppet igen i ingen tid.
Du har en trevlig dag, Mr Trombley.
Min, min, min.
Är du inte en ganska liten sak?
Vem är du?
Vad vill du?
Ta det lugnt, Maddy. Vi är bara, öh,
vänner.
Snälla gör det inte.
Shh.
Det är okej.
Ingen av dessa bilder har negrer i dem.
Vi hörde att du kan vara en vän av negrer.
Men jag kan inte se ingen på denna vägg.
Bara för att vara säker, men, vi kommer behöva för att få höra dig säga det.
Säga det?
Ja.
Säger det.
Att du är inte en vän till negrer.
Jag är inte en vän till negrer.
Igen.
Jag är inte en vän till negrer.
Jo, då.
Vi måste har fått lite dålig information.
Antar att det inte fanns något behov av för besök efter alla.
Tack för ölen, Maddy.
- Hej. - Öl, C. P.?
Ja. Tack, Doreen.
C. P.!
Hej, C. P.!
Hej. Vad säger ni, pojkar?
Kom igen, sitta ner.
Nä.
Varit en lång vecka.
Bara ska ha en öl och gå.
Åh, kom igen, C. P. Vi firar.
Ja. Vad... Vad är det du firar, Wiley?
Vi firar du får dina röster, C. P.
Tja, lite tidigt för det, tycker du inte?
Men ha kul.
Vad vet du om röster, Wiley?
Du stänger ner honom?
Vad är du gör här, C. P.?
- Du har stängt ner honom? - Vad pratar du om?
- Lee Trombley. - Är det vad det handlar om?
Du hade inte gör det, Carvie.
Att du inte har för att göra det.
Detta är inte en bra tid att visa upp, C. P.
- Jag fick givare i det. - Du har inte besvarat min fråga.
Vi försöker bara att att ge dig ett försprång är allt.
Kalla det en försäkring, vad du vill.
Du fick en stor omröstning i morgon.
Att man som serveras hans land, Carvie.
- Två turer i Vietnam. - Han är en som arbetar man med familj.
- Tja... - "Skydda den vita arbetande mannen."
Är inte det vad du alltid sa, vad vi pratade alltid om?
C. P., ibland, det är nödvändigt onda.
Nödvändigt ont för det större goda.
Och det är mitt jobb att göra dessa typer av beslut.
Du är bara kommer att ha att lita på mig.
Du ska få tillbaka till din fest.
C. P.? Är vi bra?
Hej, Floyd kallas. Sa att de vill att du på Klavern.
Klavern?
Mmm.
Något om ett möte kl 8:30 eller något.
Vad? Visste du inte?
Åh.
Du okej?
Du ser trött.
Ja, jag är okej.
- Är du okej? - Ja, jag är okej.
Han är här.
Kom upp, C. P.
Hej.
Vad är det som händer?
Framstående Klansmen,
då och då,
extraordinära saker sker inom våra väggar
som måste åtgärdas.
När ditt tillstånd ledare, det är mitt jobb att ta itu med dem.
I vår kamp mot kommunismen,
mot integration, mot mongrelism,
vi vänder oss till dem bland oss
vem kan leda oss in i en ren, vit framtiden.
Vi har en sådan man här i North Carolina.
Din Upphöjd Cyclops, C. P. Ellis.
Så, i erkännande av denna mans outtröttliga ansträngningar,
för hans eftertanke och vision
i upprättandet av den UKA första Ungdom Corps...
Jag antar att jag ska bara läsa detta.
Det säger, "Förenta Klans av Amerika
"härmed skänka Mr Claiborne Paul Ellis
"äran av att vara utsedd
"North Carolina är Upphöjd Cyclops i År, 1971."
Vad menar du, du är inte rätt person?
Barnet kommer att rösta ikväll.
- Ja, men det måste vara någon annan. - Det finns ingen annan, Maddy.
Du har hört allt. Du har sett allt.
Ingen annan kan ta din plats.
Vad som föranledde detta, Maddy?
Vad hände?
Ingenting. Jag bara...
Det är ingenting. Äh, det är bra. Om du bara ursäkta mig.
Mmm-hmm.
Maddy Mays vill inte att rösta.
Precis som att, ur det blå.
- Vad skulle du göra för att som tjej? - Nu, Ann...
Jag såg hur hon såg ut... Inte du "Nu, Ann" mig.
Du feg.
- Jag är inte feg. - Ja, är du feg.
Kunde inte göra det här. Alltför många människor med de egna tankar.
Du kunde inte vinna här, så du gick, och du fixade det där ute.
- Jag behöver inte lyssna på detta. - Du ska lyssna idag.
Vad du så rädd för, C. P.?
- Jag är inte rädd för någonting. - Ja, du är. Du är rädd.
Du är rädd du kommer att förlora kontrollen.
Är du rädd att du ska förlora vad du ens ain ' t got, C. P.!
Du är fattig, precis som resten av oss!
Du har inte fått något förutom problem.
Att prata om dig... Du är i kontroll.
Du är inte längre i kontroll än mannen i månen!
Du är en större feg än jag trodde att du var.
De fem o ' clock news timme.
Med den efterlängtade charrette rösta bara ett par timmar bort nu,
vi fångade upp med WDNC Ken Ängar,
vem var med några studenter
samlades utanför den charrette sajt tidigare i dag.
Tror du att det kommer att vara okej?
Tja, det kan vara allt rätt.
Jag tror samma sak också.
- Öh-öh. Jag vet inte. - Varför inte?
Jag vet inte. Eftersom, se, vår första dag som jag gick ut där
där vi var tvungen att förvränga, du vet.
Men det var okej.
Det spelar ingen roll vad skolan du går till, det kommer att vara samma.
Du får din utbildning bara samma.
Jag fastställande att anmäla dig nu, och det kommer att vara min skola.
Är du orolig för din dotter, eller är hon orolig?
Tja, Jag är orolig för henne,
och jag tror att hon är orolig för för hennes utbildning.
Laverne, jag bara pratade med din mamma.
Hon sa att du är lite orolig. Är du?
- Jag är mycket oroad. - Varför?
Oh, eftersom jag vill... Jag vill vara mycket säker på detta år,
och jag vill verkligen veta vad de gör,
och jag tror att det kommer att fungera om alla samarbetar tillsammans
för att, jag menar, det är inte det, förmodligen första gången...
- Du gjorde ett bra arbete, Ann. - Nej.
Det enda dessa människor kom hit för, att vi inte få det för dem.
Inte sant. Några av dem kommer att bli glada.
Du vet, jag har aldrig riktigt tänkt du var en Farbror Tom.
Ja, du gjorde.
"Får använda hårda tag Annie," va?
Du inte glömmer det.
Välkommen, välkommen.
Tja, vad en resa det har varit, folk.
Ni har alla visat sådant engagemang dessa senaste två veckor.
Och oavsett resultatet, du ska vara stolt över.
Den upplösning som du har lagt innan detta senaten är klart.
Det är tankeväckande, och, framför allt, det är modigt.
Denna resolution är i tre delar.
Efter att jag läst ut var och en,
Jag kommer att kalla senaten medlemmar upp för att avge sina röster.
Varje del kräver två tredjedels majoritet för att gå igenom.
Det är åtta röster.
Del ett.
Två studenter, en svart, en vit,
för att utses varje år till Durhams skolstyrelse.
Jag röstar ja.
Mr Watford.
Jag är ett nej.
Jag röstar ja.
Del ett passerar med åtta röster.
Del två.
Detta kräver sommaren klasser ingår i skolans styrelse budget,
så den svarta studenter att bli nivå med sina vita kollegor.
Mr Veckor.
Jag röstar nej.
Mr Cox.
Jag röstar ja.
Del två pass med åtta röster.
Del tre.
Offentliga skolan integration.
I sammanfattning,
detta kräver full och en omedelbar integration
med start i höst terminen av detta läsår.
Den resolution som definierar full integration genom att fastställa en ras-tal
av ingen mindre än 25% av någon race på varje skola.
Och ytterligare, att bussa göras tillgängliga för studenter
till stöd i genomförandet av detta förhållande.
Vi börjar omröstningen på den här sidan med Miss Wilson.
Jag röstar ja.
Mr Watford?
Jag röstar nej.
Mr Mose.
Jag röstar ja.
Mr Veckor.
Jag röstar "fan nej".
Mr Cox?
Jag röstar "ja, visst fan."
Mr Trombley.
Tack, Mr Riddick.
Jag tror på skolan integration, och jag röstar ja.
Det är inte gonna roll.
Pastor.
Med god Herre som min guide, Jag är stolt att rösta ja.
Missa Mays.
Även om jag tycker att det ska vara att övervägas i framtiden, jag...
Jag tror inte just nu är det dags för integration.
Med all respekt, jag röstar nej.
Hej.
Herr Clement.
Jag är hedrad över att ha fått han chans att lära känna de flesta av er
dessa senaste veckorna,
att arbeta på dessa viktiga frågor.
Och samtidigt som jag är rädd för att min röst kommer att vara förgäves,
Jag är fortfarande ska rösta.
Och jag röstar ja på skolan integration.
Mr Keith.
Nej.
Missa Atwater.
Ja.
Ser ut som vi äntligen stängde upp henne.
Mr Ellis.
Alla rätt.
Tack.
JAG... JAG... JAG...
Tack.
Öh...
Jag antar att jag skulle första ekot vad Herr Clement säger.
Det var bra att få veta några av er, och jag...
Jag vet att många av er kommer bli besvikna med vår resultatet här.
Jag, eh...
Du vet, innan jag går vidare,
Jag skulle vilja visa du har alla något.
Detta är min Klan medlemskort.
Jag fick detta kort För 12 år sedan.
Det har varit i min plånbok ända sedan dess.
I själva verket, jag grät när de gav mig detta kort.
Och jag växte upp i ett hus där jag lärde män gråter inte.
Men jag grät ändå.
Jag grät för att det var första gången i mitt liv som jag inte känner mig ensam.
Visst, jag var gift med en familj.
Det är inte den typ av ensam Jag talar om.
Som en man, du förväntas att ta hand om familjen.
Och jag var med svårt att göra det.
Vi hade det svårt, så...
Det var jag. Jag var en del av något nu,
något mycket, mycket större än mig.
Och sedan, när de gjorde mig vd, pojke, jag var överlycklig.
Stackars gamla C. P. Ellis, ordföranden för något.
Whoa.
Och det är ett verkligt broderskap. Det är det.
I ku klux Klan, du ser ut för en annan.
Ingen lämnas bakom. Alla gör för alla andra.
I själva verket, det säger det här på detta kort.
Det säger, "Icke silba, sed anthar,"
vilket innebär, "Inte för sig själv, utan för andra."
Det är vårt motto.
Men, se, nu har jag fått ett problem.
Det är ett problem
"orsak det finns en hel del att går runt här i detta rum.
Människor gör för andra.
Senaste två veckorna har varit full av folk som bara gör...
Gör för andra.
Och de är inte bara vita människor. Det är en...
Det finns en hel del svart folk gör för andra också.
Men jag är presidenten av ku klux Klan.
Jag ska att hata svart folk.
Jag undervisar människor att hata svart folk.
De ska att vara sämre än oss.
Nu, om jag inte tror att
då har jag något att göra ordförande i ku klux Klan.
Tja, jag tror inte det.
Så mitt problem är,
Jag har inget behov för detta längre.
Mr Riddick, Jag röstar ja.
Jesus!
Jag tror inte det.
C. P.?
Ja?
Var är nyckeln?
- Jeb! - Var är nyckeln?
Ringa brandkåren!
Komma på.
Tack.
Nästa punkt på agendan är leverans av charrette-upplösning.
Rådet erkänner Missa Atwater.
Ja. Hallå?
Okej, Mr Ellis.
Hur många?
Tja, du har förlorat om 650 liter.
Du är lycklig saken inte explodera.
Ja, okej.
Du vill ersätta den förlust? Jag kan ha en lastbil här i morgon.
Nej. Låt oss se hur resten av månaden går.
Alla rätt.
- Vad är det här? - Skulle du registrerar båda sidor?
Tack, Mr Ellis.
Ändra ditt sinne, ge oss ett samtal.
- Mr Ellis. - Mmm-hmm?
Om du behöver låt mig gå, det är okej.
Du vet, fram saker och ting plocka upp igen.
Jag uppskattar att Jeb, men vi är inte där ännu, ok?
Så för nu, gå vidare. Ta din lunchrast.
Okej, Mr Ellis.
Alla rätt.
Jag hoppas du inte komma hit att be mig att co-chair något annat.
Nä. Jag kom precis att säga adjö, är alla.
- Tillbaka till Raleigh, va? - Tillbaka till Raleigh.
Vad problem du orsakat?
Bara att organisera. Du känner mig.
- Det är vad du gör, eller hur? - Det är precis vad jag gör.
Jo, jag önskar att du kunde varit här när vi lämnat in våra upplösning. Mmm.
Gamla Carvie Oldham inte ens visa upp.
Önskar att jag hade sett det.
Hur är du gör, C. P.?
Åh, hade en liten problem här.
Bara att försöka sätta ihop det igen.
Ja, vi har hört.
Jag är så ledsen, C. P.
Det är okej, men inte säker det betyder mycket.
Ingen stannar för att köpa gas från mig dessa dagar.
Tja, kanske saker kommer att plocka upp för dig.
Det du ler åt?
Det är bara vad jag gör, C. P.
Du vet det. Det är precis vad jag gör.
Hej, Jeb. Vi fick kunder.
Gas?
- Gas? - All right, sir.
Du vill gas?
- Ja, inga problem. - Alla rätt.
Hon kan rubba världen med sin mun om hon vill.
Men överallt jag går, varje gång jag plockar upp en tidning,
Ann Atwater har varit innan kommunfullmäktige, länet kommissionen,
eller var hon på några shopping center bojkottar,
eller hon var downtown på Woolworths.
Och han var woofing och att gå på,
och plats var packad med Klansmen.
Denna särskilda natt, C. P. var rasande och påfluget.
Det är när jag ville att skära huvudet av.
Och efter det första mötet,
Jag gick faktiskt hem och säger, "Det här är galet.
"Det är helt crazy. Jag tror inte att jag vill göra detta.
"Jag menar, Jag kan leva enklare än så här."
Historien plockades upp i Washington Post.
"Black man samtal Klansman 'broder."'
Och, naturligtvis, min far, när han läste berättelsen i Washington Post,
han trodde att jag hade förlorat mitt sinne.
Att bli min vän, C. P. har förlorat en hel del.
Se, du inte göra dessa förändringar utan att behöva betala för dem.
Jag menar, jag vet jävla bra, vet du.
Du måste betala för det så småningom.
Vi bundna, och vi är fortfarande limning
tills jag blir galen med honom ibland.
Men vi har gjort det genom dessa år, tillsammans 30 år,
och vi är fortfarande vänner.
"Orsak det är C. P. Ellises och Ann Atwaters i nästan varje samhälle.
Theyjust behöver föras samman
och uppleva vad vi upplevt i Durham med att charrette.